Kiew, 22. Juni 2023 Eine Mitteilung des Teams der Nationalen Wissenschaftlichen Agrarbibliothek der Nationalen Akademie der Agrarwissenschaften der Ukraine (NSAAS) als Antwort auf eine Spende des Vereins FriedensBrot e.V. im Oktober 2022 (https://friedensbrot.eu/forum-friedensbrot-2022-landwirtschaft-in-kriegs-und-krisenzeiten/):

Es ist äußerst wichtig und angenehm, in Zeiten der Herausforderungen, die mit dem von Russland entfesselten Krieg gegen die Ukraine verbunden sind, nicht allein zu sein, sondern Unterstützung zu spüren, insbesondere echte Unterstützung von ausländischen Kollegen.

Heute möchten wir dem gesamten Team des Vereins FriedensBrot unseren Dank für die Aufmerksamkeit und die finanzielle Unterstützung der Nationalen Wissenschaftlichen Agrarbibliothek der Nationalen Akademie der Agrarwissenschaften der Ukraine (NSAAS) aussprechen.

Trotz alledem arbeiten wir daran, die Informationsfront aufrechtzuerhalten, den Nutzern weiterhin unsere Dienste anzubieten und haben die meisten unserer Produktionsprozesse auf Online-Kommunikation umgestellt. Daher war die finanzielle Unterstützung der Stiftung, deren Aktivitäten auf die Förderung von Frieden und Landwirtschaft ausgerichtet sind, für die Anschaffung moderner Computerausrüstung bestimmt, die in den Produktionsprozessen zum Einsatz kommen wird, einschließlich der weiteren Bildung einer elektronischen Ressource und der Verarbeitung digitalisierter Dokumente, vor allem einzigartiger Sammlungen, die einen wichtigen Platz in den mehr als eine Million Titeln der Bibliothek in 32 Sprachen aus 59 Ländern einnehmen.

Wir danken Ihnen. Wir glauben an eine friedliche Zukunft und die Erhaltung der ukrainisch-deutschen Wirtschafts- und Freundschaftsbeziehungen.